Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[Наталья30]

Я пытаюсь установить больше данных о судьбе и ищу точное место захоронения своего деда Анисимова Михаила Ивановича 1906 г.р., уроженца д. Моготово (Могутово)  Щёлковского района Московской области, призванного Загорским РВК в 1941г.(примерно в мае, июне), проживавшего до ВОВ по адресу: Московская область, Загорский р-он, Березняковский с/с, д. Смена. Жена Анисимова Александра Ивановна, ранее проживала по тому же адресу. Последнее место службы п/п 695 260 опаб (177 сд 41 ск). Звание рядовой, пулемётчик. Связь с ним прекратилась 4.08.1941г. В августе 1941г. 177 сд попала в окружение под г. Луга Ленинградской области.
Фамилия   Анисимов
Имя   Михаил
Отчество   Иванович
Дата рождения   __.__.1906
Место рождения   Московская обл., Щелковский р-н, д. Молотово
Дата и место призыва   __.__.1941 Загорский РВК, Московская обл.
Последнее место службы   п/п 695 260 отдельн. арт. пулемет.б-н
Воинское звание   рядовой
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.10.1941
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18004
Номер дела источника информации   2152
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/TV/004/058-0018004-2152/00000632.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/TV/004/058-0018004-2152/00000633.jpg

На сайте "Мемориал" имеется карточка военнопленного  на моего деда.
Фамилия   Анисимов
Имя   Михаил
Фамилия на латинице   Anissimow
Дата рождения   05.11.1906
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   4236
Лагерь   шталаг 344
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   __.09.1942
Место захоронения   Глыбокая (лагерное кладбище)
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   2153
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/001/058-0977520-2153/00000163.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/001/058-0977520-2153/00000164.jpg
В ней очень мало сведений. Нет указания на место и время пленения, основной лагерь Шталаг 344 г. Вилна (Вильнюс Литва), место захоронения - филиал лагеря Шталаг 342 Глыбокая (лагерное кладбище)- это Витебская область Белорусь. Указанные лагери сушествовали:Шталаг 344 - с 1.1942 по 9.1943, Шталаг 342 (основной лагерь находился в г. Молодечно Белорусь) - с 1.1942 г. по 3.1943г.В карточке военнопленного моего деда есть надпись в разделе Рабочие отряды, датированная 1941г.:
http://i015.radikal.ru/1003/00/cac32546e2ba.jpg
Возможный перевод:Strassenbau-строительство дороги.
Vumiez- видимо, название города/деревни.
Вероятно, надпись была сделана не в Шталагах 344 и 342, а где-то ближе к месту пленения. Ничего похожего ни на картах Ленинградской области ни на картах Литвы и Беларуси я не нашла.

ПОДСКАЖИТЕ, КАК НАЙТИ НАЗВАНИЕ VUMIEZ?  КАК МНЕ ЭТО СДЕЛАТЬ? ГДЕ ПОИСКАТЬ? ПРАВИЛЕН ЛИ ПЕРЕВОД?

Также я обратилась на сайт "Дорогами Белоруссии" с просьбой помочь установить место захоронения моего деда. Там пришли к выводу, что данное захоронение находится в М.Боро(е)к (одно и то же с Березвеч) Глубокского района Витебской области. Карты расположения М. Боре(о)к мне предоставили. Но один человек высказал мнение, что в этом месте захоронены вовсе не трупы советских военнопленных. Вот что он пишет:
________________________________________________________________________________Летом 1943 г. в гор. Глубокое прибыли войска СС и окружили гетто, где еще находилось более 5 тыс. евреев, и стали их уничтожать пулеметным и ружейным огнем. Когда жители гетто оказали сопротивление,гитлеровцы подожгли дома.
Большинство евреев было сожжено и убито, а остальных немцы вывели в урочище Борок и расстреляли.
Аналогичные показания дали комиссии свидетели-очевидцы Рыжкова
Л. И., Зубовик К. Л. и др.
=======================================================================
В 3 км от гор. Глубокое в урочище Березвеч следственная комиссия обнаружила 56 могил и рядом с ними 12 ям такого же размера,
подготовленных для свалки трупов. Размеры ям 5 на 12 м. При вскрытии нескольких из этих могил оказалось, что в яме-могиле размером
в 5 на 12 м были рядами уложены трупы советских военнопленных.
В могилах оказалось по 9 рядов трупов. Таким образом, в каждой
из могил находилось примерно по 400 трупов, что подтверждается
и показаниями бывшего военнопленного Подольского Василия Дмитриевича,
ранее находившегося в лагере и занимавшегося закапыванием
могил.
================================================================
В восточной части урочища Борок обнаружено 3 могилы размерами
5 на 12 м, в которых зарыты трупы расстрелянных евреев.
==============================================================
Из показаний свидетелей, а также определениями комиссии на
месте установлено, что в первых 56 могилах зарыты трупы замученных
и расстрелянных советских военнопленных числом до 27 тыс. чел.
В 5 других могилах закопаны трупы мирных граждан числом
до 10 тыс. чел.
___________________________________________________________________________
Не знаю почему, но я действительно задаюсь вопросами: "Почему трупы советских военнопленных уложены рядами? Разве по силам это сделать одному человеку? Кто бы стал укладывать советских военнопленных рядами, а не сваливать в кучу? Уложить рядами 27000 трупов и закопать 56 ям достаточно тяжело!"
Просмотрела некоторые карточки военнопленных Шталага 344. Почему в некоторых карточках тоже написанное от руки карандашом "Am......in Stalag 342 Zweig Lager Glebo.. verstorben" зачёркнуто? Мне кажется, что карточки заполнены одной рукой.
Приведу примеры:

Фамилия   Барышников
Имя   Андрей
Место рождения   Смоленская обл.
Воинское звание   гражданский
Лагерный номер   18108
Лагерь   шталаг 344
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   13.09.1942
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-64233
Номер дела источника информации   74
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/010/058-A-0064233-0074/00000034.JPG
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/010/058-A-0064233-0074/00000033.JPG

Фамилия   Пакуш
Имя   Никита
Дата рождения   13.10.1900
Место рождения   Белорусская ССР
Воинское звание   гражданский
Лагерный номер   16266
Лагерь   шталаг 344
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   11.09.1942
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-64233
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/010/058-A-0064233-0056/00000039.JPG
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/010/058-A-0064233-0056/00000040.JPG

Всего по карточкам ОБД в Глыбокая захоронено 446 человек. До 27000 не дотягивает. И даже если присоединить к ним все карточки военнопленных Шталага 344 ( 531 чел) и Шталага 342 (1000 чел).

СУЩЕСТВУЮТ ЛИ ЛАЗАРЕТНЫЕ КНИГИ ШТАЛАГА 342 И ШТАЛАГА 344? ГДЕ МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ? КУДА НАПРАВИТЬ ЗАПРОС ПО ЭТОМУ ПОВОДУ? ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ. МОЖЕТ БЫТЬ, У КОГО-ТО ЕСТЬ ОБ ЭТОМ КАКИЕ-НИБУДЬ СВЕДЕНИЯ.

http://www.obd-memorial.ru
Stalag 332 Феллин (Fellin) ? Эстония 11.1942 - 3.1943
штатлаг 332 Глыбокая (лагерное кладбище)-( 08.09.1942 - __.12.1942) = 13 воинов
Stalag 336 Ковно (Кауен) (Kowno (Kauen)) Каунас Литва 7.1941-10.1943
Stalag 336/Z Вилна (Wilna) Вильнюс Литва
Stalag 336/Z Шауляй (Schaulen) Шяуляй Литва
шталаг 336 Глыбокая (лагерное кладбище)-( 21.08.1942 - 28.09.1942)= 13 воинов
Stalag 337 Барановичи (Baranowitsche) Барановичи Белоруссия 1.1942-9.1943
шталаг 337 Глыбокая (лагерное кладбище)-( 27.01.1943 - 20.03.1943) = 5 воинов
Stalag 341 Могилев (Mogilew) Могилев Белоруссия 11.1941-11.1942
шталаг 341 Глыбокая (лагерное кладбище)-( 22.09.1942 - 30.08.1942) = 3 воина
Stalag 342 МОЛОДЕЧНО (Molodetschno) МОЛОДЕЧНО БЕЛОРУССИЯ 1.1942-3.1943
штатлаг 342 Глыбокая (лагерное кладбище)- (03.09.1942 - 01.02.1943) = 98 воинов
Stalag 343 Алитус (Олита) (Alytus (Olita)) Алитус Литва 1-10.1942
шталаг 343 Глыбокая (лагерное кладбище) –( 14.08.1942 - 29.09.1942) = 8 воинов
Stalag 344 ВИЛНА (Wilna) ВИЛЬНЮС ЛИТВА 1.1942 - 9.1943
штатлаг 344 Глыбокая (лагерное кладбище) -(08.08.1942-30.09.1942)=73 воина
Stalag 350 Рига (Riga) Рига Латвия 1.1942-11.1943
Stalag 350/Z Митау (Mitau) Елгава Латвия 1.1942-11.1943
Stalag 350/Z Саласприл (Salaspril) Саласпилс Латвия 1.1942-11.1943
шталаг 350 Глыбокая (лагерное кладбище)-( 07.08.1942- __.12.1942) = 63 воина
Stalag 351 Валк (Walk) Валка Латвия 1941-1.1943
шталаг 351 Глыбокая (лагерное кладбище)-(__.08.1942 - 22.02.1943) = 25 воинов
Stalag 352 Минск (Minsk) Минск Белоруссия 1.1942 - 11.1943
штатлаг 352 Глыбокая (лагерное кладбище)-( 08.07.1942 - 06.03.1943) = 47 воинов
Stalag 362 Слуцк (Sluzk) Слуцк Белоруссия 7-10.1942
шталаг 362 Глыбокая (лагерное кладбище)= 1 воин
ВСЕГО 349 русских военнопленных

Плюс ещё 33 человека, захороненых по ОБД: Глебокие (Лагерное кладбище). Все погибли в 42г, кроме одного, погибшего в мае 44. (Его туда одного что ль хоронить возили?)
Из них 1 человек из Шталага 352 (Минск), 2 человека из лагеря Режица, 1 из 351 (Глебокие), у 8 человек лагерь не указан, 5 человек из Шталага 350 (Рига), 4 человека из Шталага 344 (Вильнюс), 10 человек из Шталага 342 (Молодечно).
Итого теперь их 382 советских военнопленных ИЗ 27 ТЫСЯЧ, УКАЗАННЫХ В ПАСПОРТЕ ЗАХОРОНЕНИЯ.

[Наталья30]

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТО, ЧТО НАПИСАНО В РАБОЧИХ ОТРЯДАХ НА КАРТОЧКЕ ВОЕННОПЛЕННОГО У МОЕГО ДЕДА, ПОЖАЛУЙСТА.
Может быть, мне это как-то поможет в уточнении его судьбы и определении примерного места пленения.
Фамилия на латинице   Anissimow
Дата рождения   05.11.1906
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   4236
Лагерь   шталаг 344
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   __.09.1942
Место захоронения   Глыбокая (лагерное кладбище)
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   2153
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/001/058-0977520-2153/00000163.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/001/058-0977520-2153/00000164.jpg
ИМЕЮТСЯ ЛИ ЛАЗАРЕТНЫЕ КНИГИ ШТАЛАГА 342? ГДЕ МОЖНО ПОИСКАТЬ?

[исСЛЕДОВАТЕЛЬ]

Уважаемая Наталья!
В карточке чернилами от руки по-немецки заполнены следующие графы:
Номер - 4236
Лагерь - Вильно
Фамилия - Анисимов
Имя - Михаил
Дата рождения - 05.11.1906
Вероисповедание - Греко-католическое
Государственная принадлежность - Рус.
Воинское звание - солдат
Воинская часть - 260-й артиллерийский батальон ()
Гражданская специальность - Крестьянин Тракторист
Рост - 169
Остальные графы не заполнены.
С ближайшими родственниками всё понятно - заполнял, очевидно, сам пленный.
Надпись от руки простым карандашом: "01.09.1942 скончался в филиале Глембоке Шталага 342"
Чем ещё могу помочь?
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

[Наталья30]

Спасибо за ответ. На второй странице в карточке также,чернилами, запись в рабочих отрядах, датированная 7.10.41г., а Шталаг 344 Вильнюс и Шталаг 342 Молодечно существовали с 1.1942г. Можно эту запись перевести?
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/001/058-0977520-2153/00000164.jpg
260 опаб входил в состав 177 сд 41 ск, который попал в окружение под г. Луга Ленинградской области в августе 1941г.
Я не согласна, что по поводу родственников- заполнял сам пленный. Т.К. Обратите внимание на то, что фамилия, имя на немецком написаны таким же почерком, как и данные о жене деда.  Да и у деда все дети пишут уж очень коряво. Обычно, это как -то наследуется.

[исСЛЕДОВАТЕЛЬ]

Уважаемая Наталья!
На обороте карточки:
Команды
Дата - 07.10.1941
Род команды - "Штрассенбау [то есть Дорожное строительство] ..."
Второе слово прочесть пока не могу - это может быть равным образом как географическое название, так и имя собственное - немецкая фамилия начальника команды.
Насчёт идентичности почерка на лицевой стороне карточки я лично не уверен, а с Вашей мыслью "наследовании" почерка не согласен принципиально, но это, на мой взгляд, отношения к делу не имеет, поэтому развивать далее эту тему не станем.
Есть ли у Вас самой мысли о прочтении этого второго слова?
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

[Наталья30]

Константин Борисович, никаких мыслей у меня по поводу прочтения данного слова нет. Ибо я не смогла даже прочесть это в латинице, просила помощи. Окончательно запуталась в этой карточке вообще.

[Наталья30]

Могу только дополнить, что в г. Луге были два лагеря: Дулаг 320 и пересылочный Дулаг 344 (?). Места боёв 177 сд: Бараново (10-13.8.41), Большие Озёрцы (25.7.41), Буяны (26.7.41), Вяжище (30.7.10-13.8.41), Городец (25.7.41), Зуево (26.7.41), ур. Карпово (8-9.8.41), Красный Маяк (27.8.41), Малые Озёрцы (25.7.41г), Наволок (24.7.41), Серебрянка (25-26.7.41), Смерди (10.8.41), Сорочкино (27.8.41), Старая Середка (10.8.41), Стояновщина (10-13.8.41), Червище (26.7.41). И отступала по дороге: Луга-д.Жельцы-д.Долговка (правее Шуваловского переезда)-Пехенец-Владычкино-Лужки-Чернецово-д.Луги-между болотами Большое и Озёрное и выходила на Пушкин,были группы, которые выходили на Погостье и т.д. Причём 260 опаб находился в арьергарде в числе других, т.к. в приказе Астанина от 14.09.41г. указано: "арьергард - стрелковые полки 177 сд".
Может, эти сведения чем-нибудь помогут?

Очень мало сведений осталось о моём дедушке. Только несколько его фотографий. Он был сиротой. Родственники его неизвестны. На месте деревни, где он родился, и близлежащих деревень устроили полигон. У него было пятеро детей, затем 24 внука, а правнуков и правнучек я боюсь и считать. Так что зря немцы пытались истребить наш род. Им это не удалось.

[Наталья30]

Так с какого же времени существовали Шталаги 344 (Вильнюс) и 342 (Молодечно)?

http://forum.vgd.ru/101/18200/10.htm
Восточные страны

Лагерь, номер Место в 1939-45 гг. Текущее место Государство Время

Dulag 100 Ковно (Кауен) (Kowno (Kauen)) Каунас Литва 6-9.1941
Dulag 101 Нарва (Narwa) Нарва Эстония 6.1942-
Dulag 110 Валк (Walk) Валка Латвия 1-6.1944
Dulag 127 Могилев (Mogilew) Могилев Белоруссия 1-6.1942
Dulag 127 Лохвица (Loschwiza) Лохвица Украина 6.1942
Dulag 131 Слоним (Slonim) Слоним Белоруссия 9-11.1941
Dulag 155 Лида (Lida) Лида Белоруссия 7.1941(-1944)
Dulag 185 Могилев (Mogilew) Могилев Белоруссия
Dulag 200 Нарва (Narwa) Нарва Эстония 5-6.1942
Dulag 253 Барановичи (Baranowitsche) Барановичи Белоруссия
Дулаг 320 Луга (Luga) Луга Россия
Dulag 344 Луга (Luga) Луга Россия
Oflag 60 Нойштадт при Либаве (Neustadt bei Libau) при Лиепае Латвия 4.1941-6.1942
Oflag 65 Шауляй (Schaulen) Шяуляй Литва
Stalag 332 Феллин (Fellin) ? Эстония 11.1942-3.1943
Stalag 336 Ковно (Кауен) (Kowno (Kauen)) Каунас Литва 7.1941-10.1943-
Stalag 336/Z Вилна (Wilna) Вильнюс Литва -9.1941
Stalag 336/Z Шауляй (Schaulen) Шяуляй Литва 10.1941-
Stalag 337 Барановичи (Baranowitsche) Барановичи Белоруссия 1.1942-9.1943
Stalag 340 Дюнабург (Dunaburg) Даугавпилс Латвия 1941-9.1942
Stalag 340 Вилна (Wilna) Вильнюс Литва 9.1942-
Stalag 341 Могилев (Mogilew) Могилев Белоруссия 11.1941-11.1942
Stalag 342 МОЛОДЕЧНО (Molodetschno) МОЛОДЕЧНО БЕЛОРУССИЯ 1.1942-3.1943
Stalag 343 Алитус (Олита) (Alytus (Olita)) Алитус Литва 1-10.1942
Stalag 344 ВИЛНА (Wilna) ВИЛЬНЮС ЛИТВА 1.1942-9.1943
Stalag 347 Роситтен (Rositten) Резекне Латвия 1-10.1942
Stalag 350 Рига (Riga) Рига Латвия 1.1942-11.1943
Stalag 350/Z Митау (Mitau) Елгава Латвия 1.1942-11.1943
Stalag 350/Z Саласприл (Salaspril) Саласпилс Латвия 1.1942-11.1943
Stalag 351 Валк (Walk) Валка Латвия 1941-1.1943
Stalag 354 Боровуха (Barawucha (Baravuha)) Боровуха (Полоцкий р-н) Белоруссия, Витебская обл. 11.1942
Stalag 352 Минск (Minsk) Минск Белоруссия 1.1942-11.1943
Stalag 361 Шауляй (Schaulen) Шяуляй Литва 4.1942-10.1943(-1.1944)
Stalag 362 Слуцк (Sluzk) Слуцк Белоруссия 7-10.1942
Stalag 381 (XXI  Тапс (Taps) Тапа Эстония 10.1941-5.1943
Stalag 381/Z Ревель (Reval) Таллин (Tallinn) Эстония

http://wolfschanze.narod.ru/prest/3.htm

№ 83.

Донесение правительственного советника Грюнталера министерству труда о массовых заболеваниях и большой смертности в лагерях для советских военнопленных

гор. Вильнюс 20 декабря 1941 г.

18 декабря 1941 г. состоялось заседание совместно с генеральном комиссариатом Белоруссии. Было принято решение о необходимости создания второй комиссии с местопребыванием в Вилейке для округов Молодечно и Глубокое.

На 20 декабря 1941 г. В ЛАГЕРЕ для военнопленных № 344 В ВИЛЬНЮСЕ НАСЧИТЫВАЛОСЬ 7300 военнопленных, из которых 4 тыс. были организованы в команды для проведения внешних работ. Несмотря на то что в настоящее время больны сыпным тифом 1200 человек и ежедневно умирают 50 человек, 1500 человек будут высвобождены для работы, остальной состав лагеря нетрудоспособен. Проводятся мероприятия для перевозки военнопленных в лагерь в Цигенхайме. Обратный отзыв 4 тыс. военнопленных, занятых в командах по выполнению внешних работ, наталкивается в лагере на возражения. Необходимо вмешательство коменданта по делам военнопленных в Риге, которому уже об этом сообщено.

[Наталья30]

Сделала запросы.
1. Национальный исторический архив республики Беларусь запрашиваемыми сведениями не располагает. 2. Зональный государственный архив г. Молодечно сведений о захоронении военнопленных в годы ВОВ на временно оккупированной захватчиками территории Белоруссии, в том числе погибших в концлагере "Шталаг 342" г. Молодечно, не имеет. По учётным данным зонального гос. архива г. Молодечно на территории Глыбочанского сельсовета Ушачского района Витебской области в годы ВОВ находился лагерь гражданского населения, документы которого находятся в Государственном архиве РФ.
3. В историко-документальной хронике Глубокского района "Память" (по ответу зонального гос. архива г. Глубокое) имеются следующие сведения о лагере военнопленных в г. Глубокое (Шталаг "351): "В сентябре 1941г. возле бывшего Березвечского монастыря был создан лагерь массового уничтожения военнопленных (Шталаг "351)". В урочище "Борок" на месте уничтожения советских и итальянских военнопленных поставлены памятники. Сведениями о военнопленных, растрелянных в лагере, архив не располагает. Рекомендуем обратиться в национальный архив республики Беларусь.
4. Национальный архив республики Беларусь сообщает, что при изучении документов архива периода ВОВ, в том числе бызы данных "Советские военнопленные офицеры", сведений о месте гибели и захоронении Анисимова М.И., не обнаружено. Рекомендуем обратиться в Глубокский райисполком.
5. В ФСБ РФ сведений нет, в ЦГАМО -сведений нет.
Остальные пока не ответили.
Так что ж за филиал Шталага 342 Глыбокая, Глебокие? Где же он был-то?

[big100mama]

 В приведенных выше карточках есть записи: " умер в лагере Глубокое Полоцкой области".Получается, что шталаг 342 находился в Полоцкой области?

[Sobkor]

...бывшей Полоцкой области. Теперь это всё современная Витебская...

[Наталья30]

А Полоцкая область ранее чья была: Польши или Литвы? Может, в тех государствах какие документы остались и туда надо запросы сделать? В Литву-то я сделала, да она не отвечает.

[Sobkor]

Наталья, а Вы вообще географию в школе изучали?! Полоцк в рамках современной истории - исконно белорусский город...

[Геннадий Кушелев]

Согласно энциклопедии Полоцк с 1772 года принадлежал России...

[Наталья30]

Юрий Петрович, ну конечно, я изучала в школе географию, хотя тут Вы правы: знаю я её не просто плохо, а очень плохо. Но карты я посмотрела. GLEBOKIE уже на границе с Польшой.
Например, такой текст: Alperowicz Абрам PARAFJANOWO GLEBOKIE Вильно POLAND 1877
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=en&tl=ru&u=http%3A%2F%2Fwww.eilatgordinlevitan.com%2Fdolhinov%2Fdolhinov.html
Или:http://www.nizkor.org/hweb/places/poland/ostrow/ostrow-02.html
Такой текст:...в деревнях вокруг Ostrow распределились следующим образом: Бобрик - 11, Drozdovka - 11, Gleboki - 1..."
А следующее я просто уже не помню, где и накопала:
"Элка Гитлиц родилась в 1875 году. Отец: Натан, мать: Хая. Домохозяйка. Место жительства до войны: Глембоке, Польша. Место во время войны: Долгиново, Польша. Элка погибла в период Холокоста. Источником этой информации является Лист свидетельских показаний."
"Маше Кац родился в 1898 году, место рождения: Глубокая. Отец: Тевель, мать: Слува. Торговец / Торговка. Женат: супруга Фрейда. Место жительства до войны: Глубокая, Польша. Место во время войны: Глубокая, Польша. Маше погиб в 1943, место смерти: Глубочек, Польша. Источником этой информации является Лист свидетельских показаний."

Потому о Польше и подумала...